The ability to generate visualization with the help of a reference visualization and a textbook

I would like to be able to refer to an existing visualization as a reference to the Hoch Codesi visualization generator and then, with the help of a software program, generate a new visualization on the basis of that visualization and its explanations. This ability is important for me because it allows me to accurately analyze the conceptualizations and to use the existing conceptualizations as a basis for new ethics.